Saturday, May 23, 2009

p-town

¿O atados a la deidad
del goce ríen ahí
no más su relincho de vivir, la adolescencia
de su fragancia?
Gonzalo Rojas, Playa con andróginos

Amanece un poco cada instante

queda el principio

empujados a una playa donde

el roce juega de mentiras

y los chicos se cogen de la mano

cuando las chicas se sacuden 

 la cintura de arena

y ser infantil es tan ingenuamente

profundo como el misterio de

las aguas porque se hace necesario

besar las capas de los libros y

olvidarlo todo como las bestias

que mueren de tristeza sin saber

cazar o los trenes que se abandonaron

en el campo para fungir de plantas.

Un hombre aterrado pasa a lado

y levantando ligeramente la mirada

del suelo balbucea principio de

romance y después intentará

convencerse de que el sueño es

delirio y la escritura una bofetada

para ponerse la máscara y salvarse

de la asfixia o para no rogar

y cobijarse los oídos

entre los niños

aparenta sobrevivir

negando el esplendor

de las caricias prohibidas

como si los besos

retenidos no existieran

o el amor fuera apenas

una función accidental.

Quedan las toallas húmedas en la arena

y el silencio que se aferra a significar nada.

Wednesday, May 13, 2009

ci vuol

pour Irene

Tante volte lo sguardo

esaurito che rimane

al disagio

 

Questa volta mi viene dirlo

 

Preso le circostanze

discordanti

flagello testimoniale

che tradiscono

la mia pelle

 

come i poveri ossi

dimenticati tra le

luci brucianti della

notte

 

Talvolta vorrei esprimere

la stanchezza ma non

nel freddo neppure

chiusa al vento vietato

dalla mia finestra